Translated & Sync by Chov@z_Bant@lz
Ini adalah semangat Kuba.
Dom.. Dom..ada masalah..ikutlah denganku, ayo..ayo..
itu bukan masalahku, kawan..
Dominic Toretto. Saya sudah mendengar tentang Anda.
Selamat datang di tempatku
Mengapa kau menderek mobil sepupuku?
Pada pagi hari, saya bertemu dengan nya, dia tidak dapat membayar, maka saya mengambil mobilnya.
Saya hanya membutuhkan beberapa hari lagi.
Beberapa hari bukanlah bagian dari kesepakatan.
Anda sudah berjanji, maka tepati..
Kita semua harus menepati..
Oh..rupanya kau orangnya.
Yang mengambil semua mobil orang, lalu kau kirim ke Amerika Serikat?
Jaga bicara Anda..!
Sekarang kau yang memiliki masalah.
- Aku akan membuatmu mengambil dua mobil. - Hei..kau bercanda..
Kau ingin taruhan satu mobil lagi dengan mobilmu?
- Bagaimana? - Balapan..
Saya sudah punya yang itu, kawan.
Bukan mobil yang itu..
tapi punyaku..
Dom, mobilnya itu yang tercepat diarena, Apa kau sudah tahu?
Kau tahu, tidak ada yang peduli apa yang ada di bawah knalpot
Satu-satunya hal yang terpenting adalah siapa yang ada di belakang kemudi.
- Oh..kau fikir begitu? - Ya..seperti itu
Mari balapan dengan mobilnya..
Kami sudah balapan sejauh seperempat mil disini, jadikan setengah mil..
Setuju..
Aku menghargai itu, tapi mobilku ini mobil yang terpelan yang ada
Quarez.
Keluarkan kursi, pintu, tutup belakang..
Selain dari ini, lepaskan semua
- Apa itu NOZZ? - Bukan. Ini adalah kegilaan Kuba.
Orang ini gila.
Apa yang kau lakukan?
Mengapa harus menggunakan sampah itu?
Lihat ini akan membuat persediaan..
Untuk keadaan darurat.
Kau tahu penolak seperti itu terlalu berat untuk mesin.
- Ini akan menjadi lebih cepat. - Itu akan menjadi bom.
Hanya satu setengah mil..
Chov@z_Bant@lz __enjoyed my translated___
Tidak semudah itu melewatiku, kawan..
- Kemana mereka pergi? - Aku tidak tahu..ayo..
- Aku kehilangannya. - Baiklah..
Selamat tinggal, Toretto.
Ini mustahil, aku harap ini dapat bekerja.
itu tidak mungkin!!
Kesepakatan adalah kesepakatan..
baiklah..mobilku..
Kau mendapatkan rasa hormatku..
Simpan kunci mobilmu..
Rasa hormat darimu sudah cukup untukku.
Sepupuku.. maaf atas kendaraanmu..
Lagian mobilku itu juga terlalu lambat untuk seorang Toretto..
Benarkah untukku? kau serius?
FAST AND FURIOUS 8
Senyuman apa itu?
Aku heran mengapa kau tersenyum?
Tampaknya itu terjadi.
Aku rasa tempat ini yang akan membuat itu terjadi..
Seperti sebuah tim.
Kau ingat lelaki itu,, pembalap dan kematiannya..
Oh..yang terjadi kegagalan mesin?
- Oh ya, benar. - Tentu saja.
Aku lihat itu.. dan aku tidak bisa bayangkan bagaimana rasanya jika kau menjadi seorang ayah..
Bukan..bukan...Aku tidak hamil.
Jadi..apakah itu yang kau mau?
Ini bukan apa yang aku mau, tetapi apa yang kau mau..
Tentang mengapa kita memiliki pertanyaan itu..
- Apa? - Kau butuh bantuan?
Ya, aku rasa begitu..
Tampaknya kau kehabisan bahan bakar.
Mungkin sedikit tersumbat..
Mari kita lihat jika kita bisa menghidupkannya.
Apa yang membawa Anda ke Kuba?
sama seperti yang semua orang rasakan di kuba
Budayanya, penduduknya, Kecantikannya..
Apa yang membawa Anda ke Kuba?
- Pekerjaan. - Pasti soal Jumat kasual ya..
Bagaimana dengan bulan madumu, Dom?
Selang bahan yang dibakar.
Aku tahu..
Aku suka bermain permainan.. Menjadi beberapa yang terbaik.
Aku sedang bergegas, jika ada perlu katakan saja...
Owh..ini adalah permainan yang berbeda. Aku harus meyakinkanmu..
Ini.. adalah suatu pekerjaan besar yang kulakukan disini..
Ini adalah takdir.
- Biar kutentukan takdirku sendiri. - Tidak hari ini.
Ini adalah rute yang kau ambil ke apartemenmu setiap pagi.
Apa lagi yang berbeda, Dom? Santiago sudah dekat.
Kau melewati dua blok untuk mendapatkan kopi Kuba.. kopi Hitam.
Tanpa gula.
Ya..banyak hal yang aku kerjakan sesaat aku berada di sini.
Aku belum mendengar apa yang kau inginkan.
Aku ingin kau bekerja untukku..
..bekerja untukmu?
Aku sudah bilang tidak punya banyak waktu..carilah orang lain yang baru..
Kau tidak bisa pergi begitu saja dari ini Dom, harus selesaikan pembicaraan ini atau kemudian yang lainnya..
Lihat bagaimana kelucuan dari tujuan ini..
Itu pintar.
Mengambil satu hal yang menakjubkan, dan hal-hal luar biasa seperti ini..
atau kau akan bekerja untukku.
Mereka akan mengkhianati saudaramu, menelantarkan pasanganmu dan mencelakai keluargamu..
Jadi tim mu akan menjaga sesuatu yang mereka tidak dapat menanganinya.
Apakah itu?
Kau..
Oh iya Dom, aku tidak akan memberitahukan ini kepada siapa pun.
Mereka akan menyerang kita, dengan apa yang mereka punya..
Jadi kita akan menyerang pada kecepatan maksimum. Netralkan tembakan dan kita bergerak ke semua obyek.
Ada dua hal yang kalian harus ingat. Nomor satu:
Saya memilih kalian dalam skuad karena kalian adalah para pejuang yang berani di planet ini.
Nomor dua, kalian pergi ke sana dan lakukan tugas kalian..kalahkan mereka.
Semuanya..dan aku butuh semua orang..
Merias Kuku dan Pemeliharaan Kaki di mal.
diperbolehkan hari ini.
Nah, baiklah, tunjukkan apa yang kalian punya..
Aku tidak ingin bermain lagi.
Ayo, ayo! 2 menit lagi akan jadi final.
Pelatih..sebelah itu seksi apa?
Itu para ibu yang mendukung anaknya.
Kelihatannya lebih dari seperti ibu yang mendukung anak.,
Mereka lebih dari itu..
Ukuran yang besar.. Ayo anak-anak..!
Jadi, kau harus beritahu kami.
Senjata DMW yang hilang di perang teluk, mereka mendapatinya di pedagang senjata pembebasan di Berlin.
- Sial!! - Hal ini menyapu jaringan listrik di kota utama.
Tidak ada cahaya, listrik, pintu masuk ke zaman batu.
Chloe. Maya. Jangan biarkan mereka lolos seperti itu!
- Ayolah..ayo..!! - Hey, Hobbs.
itu adalah WMD kelas 4.
Anda tahu apa yang dipertaruhkan di sini...
Ayolah!
Aku tahu persis apa yang dipertaruhkan di sini, oke?
Jika Pink Butterflies mengalahkan Red Dragon, ini berarti kita sudah kehilangan turnamen.
Ini berarti bahwa 20 anak perempuan akan menangis dan itu bukan hal bagus.
Ini berarti saya harus menghabiskan banyak waktu di salon es krim dan konser TT.
- Apa..TT Konser..? - Taylor Swift.
Sial kau, bercandalah sedikit. Ayolah anak2..!
Kita perlu melakukan ini.
Banyak nyawa yang menjadi taruhan. Saya harus meluruskan.
Kembali!
Pemerintah Amerika Serikat tidak dapat mengizinkan operasi ini. Kau sendirian.
Jika ini sampai gagal, kau tidak hanya ditahan, tetapi juga dipenjarakan.
Kemungkinan ada sesuatu yang bisa kita lakukan untuk mengeluarkanmu.
Dengarkan aku..
Satu-satunya hal yang saya sukai selain menyelamatkan nyawa ..adalah putri saya.
Jadi sekarang kau diamlah dengan omong kosong pemerintahan ini.
Dan tunjukkan semangat tim dan rasa hormat kepada Red Dragons.
Aku memiliki 20 anak-anak berbaris dan bisa menendangmu keluar dengan kaki terbuka.
Ayo, Dragons!
Katakan sekali lagi.
Ayo, Dragons!
Itu terbuka..
Ia terbuka... Ya!
Ya!
Itulah anak perempuan saya!
Ya, datanglah ke sini.
- Luar biasa. - Kerja yang bagus.
Ayah harus segera bekerja
Ya, ayah harus terpaksa bekerja.
Kau membutuhkan tim yang handal dan bisa dipercaya.
Oh..aku sudah memiliknya.
- Hei, Dom. - Hei, Hobbs.
Saya memiliki pekerjaan di Berlin, dan saya membutuhkan bantuanmu, kawan.
Tidak ada masalah. Saya akan membantumu di Berlin.
Bagus.
Kau harus membuat jalan memutar, Roman
Aku sudah membuatnya...
Bagaimana dengan ledakan yang kau pakai?
Saya tidak tahu, Tej. Semuanya terlihat baik.
Tunggu, apakah itu Roman,, ya Tuhan!
Ada tikungan di depan..
Mereka masih mengikuti kita.
Mereka serius.
Roman, kita hanya mengeksploitasi dekorasi dan ⁴ EMP mereka.
Ini lebih dari itu.
- Tahap 2 - Tahap 2..?
Apakah kau menghemat untuk dirimu? Bagaimana pula dengan Tahap 1?
Bagaimana pula dengan truknya?
Apakah kau masih ingat yang dipesawat itu? Setiap orang menjatuhkan mobilnya..dan itu tahap 2.
Saya memberitahu mu, bahwa kaulah yang akan berakhir.
Kau punya keberanian.
Ikuti saja petunjukku,oke?
Romano, apapun yang kau lakukan. Jangan sampai mati.
Tej jatukanlah..
bom dalam perjalanan..
Berpencar sekarang!
Astaga
hati-hati!
- Itu bekerja, benarkan Tej? - Kau mengacaukannya.
Kau meleset..
Tunggu saja..
Oh..sial!
Aku membencimu, Tej!
kau baik-baik saja?
Saya akan melihatnya, ketika sudah berhenti.
Kerja yang bagus, Tim. Menyebarlah dan berjumpa dengan saya di tempat yang sama.
Kerja yang bagus, kawan. Kita bisa kembali ke markas. Saya akan mentraktirmu bir.
Kau orang gila sialan, Toretto!
Jika kau menyentuh benda itu, maka seluruh dunia akan menemukanmu, termasuk diriku.
Aku tidak tahu apa yang kau lakukan, tetapi kau lebih baik berpikir dua kali untuk ini, Toretto.
Belum terlambat untuk menghentikan ini.
Sekarang sudah..
Wanita jalang itu telah hilang.
Apa?
Tunggu sebentar, apa yang kau bicarakan ini?
- Dom mengambil EMP itu. - Omong kosong!
- Dimana kau? - Aku akan terlambat, pergilah kau dulu.. - Aku melihat di matanya.
sama seperti yang terlihat sebelumnya.
Dominic Toretto telah melakukan pengkhianatan.
Aku punya teleponnya jika mau..
Seluruh telepon bertujuan untuk satu nomor tunggal.
telepon bisa berguna, bukan?
Ya..Kusut.
Mereka memiliki telepon, tapi mereka punya sinyal hambatan
Yang artinya Dom jelas berbicara dengan seseorang tentang apa yang kita kerjakan.
Dengar, aku tidak tahu Dom dan juga kau, jika kita bisa melihat faktanya.
Dom jelas berbicara sembunyi kepada seseorang yang misterius.
Dia memukul Hobbs.
Dia mencuri EMP dan sekarang dia menghilang.
Jadi apa yang kau pikir?
Mungkin kita harus mempertimbangkan faktanya. Aku harap hobbs benar.
Dom telah berkhianat.
- Letty. - Sebelum kau memvonis seseorang..
Ingatlah bahwa kau bernapas sekarang karena dia telah menyelamatkan hidupmu.
Apakah ada sesuatu yang bisa aku lakukan?
Aku hanya ingin membantu. Apa yang kau lakukan?
Apa kau akan mengirim e-mail?
Tunggu sobat..
Terima kasih.
- Ini adalah penampilan baru yang menarik. - Ya, Tdak seburuk seperti kecoa di kakus.
Kalian juga seperti boy band.
Ini adalah partner junior saya. Dia bekerja dengan kita.
Tuan yang tak bernama memberikan saya wewenang untuk membebaskanmu.
Yang harus kau lakukan adalah menggunakan kesempatannya dan kau bebas.
Apa yang dia bicarakan, apa syaratnya?
Mengakui kejahatanmu di Berlin.
Pengkhianatan, mata-mata internasional.
pemusnah massal properti kota.
Jika kau berbuat itu, kita tutup kasusnya.
Dan?
Dan DSS daftar buku hitam Jerman menyukai mereka.
Secara resmi kau menjadi kriminal.
wow..wow..kau harus bekerja untuk mengirimnya secara tidak resmi,ok
Kau hilang. dan kembali bekerja denganku.
- Saya bukanlah penjahat. - Hobbs..ayolah..
Tidak akan ada pengakuan.
Tidak ada kesepakatan di belakang.
Saya terlibat dalam masalah ini, dan saya akan menyelesaikannya.
- Kau tahu itu. - Ya, oleh karenanya saya berkata demikian.
Baiklah..milikmu.
Semoga berhasil di pengadilan, kawan.
Bagaimana dengan anak perempuanmu?
Jika Kau tidak bisa lakukan untuk negaramu, setidaknya lakukanlah untuk anak perempuanmu.
itu kesalahan besar..
..Tunggu dulu.. dengar..dengar..hobbs
Dia bekerja sesuai panduan. dia tidak memakai perasaan dan mengerti aturan.
Ayolah, lepaskan saja..
Hello..
Saya menghargai itu..
- Senang bisa bertemu denganmu kawan. - Begitu juga aku.
Peraturan pertama: tahu batas-batas mu.
Saya memberi peluang untukmu, dan kau telah merusaknya.
Sekarang saya akan mengajarimu bagaimana untuk mengatasi hal seperti ini.
- Hei polisi.. - Polisi mati!
Nah, lihatlah siapa yang ada di belakang jeruji ini..
Kau lihatlah..si mulut besar sudah mati.
Kau tahu warna itu yang sesuai denganmu, kawan.
Ya, akan lebih baik jika darahmu ada diatasnya.
Semoga berhasil dengan itu, Hercules.
Bagaimana dengan perang itu?
Ini adalah klise.
Selamat datang di klub.
Aku tidak akan membuatnya jadi dua kali, Kita bukan satu klub dan tidak juga punya persamaan.
Aku tidak sepertimu, tidak berada lama disini.
Kau yang memasukkanku dipenjara ini!
Kau tinggal dibangunan 8 kaki, dan cor-an yang tebal..
Bagaimana menurutmu?
Apa kau harus menggali..?
Lupakanlah..
huh..
Katakan itu sekali lagi.
Jika saya ulangi, akan ada dua mayat.
Aku akan menikmati ini.
Selamat datang kembali, Dom.
kerja bagus tadi di sana.
Bagaimana menurutmu malam ini?
Apa kita akan lakukan ini?
Kau ikutlah denganku.
- Apa itu koleksi sepatu ? - Ya..
Persediaan untuk setiap kesempatan.
Kau punya senjata yang cukup untuk membentuk satu tim kecil tentara..
Owh..ini hanyalah sebagian kecil dari pekerjaan itu.
Kau tahu apa yang aku suka darimu Dom..
Kau adalah penjahat sebenarnya. Kau seorang pria yang hidup dengan aturanmu sendiri.
Adalah menakjubkan, sebab ketika aku melihatmu di Kuba, aku mendengar
Seorang pria hampir membunuhmu dengan sepeda motor dan
kau..membiarkannya memiliki kembali mobilnya?
Saya bisa merasakan hal itu.
Tentu saja aku dapat mengambil mobilnya..
Tapi ada sesuatu yang lebih besar.
dengan cara ini..
Saya bisa merubahnya.
Itu adalah bukan tanggung jawab mu,,
- Memang begitulah diriku. - Apa memang begitu?
Biar aku bertanya padamu satu hal Dom, apa yang terbaik dalam hidupmu?
- Keluarga. - Tidak, bukan itu..
Aku hanya mencoba untuk kau jujur.
itu adalah waktu singkat 10 detik antara..
Memulai dan mengakhiri ketika kau tidak berpikir tentang apa-apa.
Tidak ada keluarga, tidak ada aplikasi, hanya dirimu.
Dan kebebasan.
Saya beritahu padamu.. semua hal ini tentang menyelamatkan dunia
Robin Hood hanya omong kosong, tapi kau telah lakukan sejak terakhir...
Itu semua omong kosong,..tidak sepertimu.
Jadilah seperti apa dirimu.
Mengapa hidup perlahan, ketika kau bisa hidup dengan seluruh kehidupanmu lewat cara itu..
Hei..!
Kau tahu apa yang otot itu bisa berikan untukmu ?
Itu tidak menunjukkan apa-apa.
Saya masih punya banyak.
Kalau begitu kau pasti telah sesat.
Saya akan menghajarmu di tempatmu.
Ya.
sebagaimana yang kau ingin lakukan untuk mengulang sejarah, kan?
Oh, aku tahu itu. bukan aku yang telah terlempar..
Melalui jendela di lantai empat gedung itu.
Lompat. aku melompat dari lantai jendela 4 itu..
Menyelamatkan nyawa rekanku.
Karena ditempat ku berasal, kita selesaikan perkelahian bukan dengan melempar bom!
Perkelahian itu, di mana aku berasal,
Kita tidak perlu terburu-buru menang untuk menyelamatkan.
Apa kau benar-benar percaya kau dapat berdiri di hadapan-Ku?
Dan dapat menendangku ke bawah dengan sekali pukul?
Biarlah ku beritahu kau sesuatu. kau dan aku..
Satu lawan satu, tidak ada orang lain.
Aku akan mengalahkan pantatmu seperti Cherokee yang mabuk.
Mungkin suatu hari kita akan mengetahuinya.
Oh, kau lebih baik berharap tidak ada hari itu.
Aku katakan tidak, Mr. Nobody
Aku tidak akan meninggalkan sel ini.
Aku akan keluar dengan caraku.
Cara yang tepat.
- Kembali ke sel! - Itu hanya kerusakan.
- Kembali! - Itu hanya kerusakan!
Jangan ada yang melarikan diri!
Hobbs!
Aku menunggu sekian lama untuk ini!
Tetaplah menunggu, bodoh!
Peluru karet, kesalahan besar!
Lebih lama dari yang saya harapkan.
- 2 pertanyaan.. - Ya.
- Anak perempuanku? - Dengan adik perempuanmu.
- Toretto? - Itu yang harus kau tanyakan.
Ini adalah markas baruku, selamat datang, silahkan.
Sebuah tempat yang hebat untukmu
Dengarlah, aku ingin berbicara denganmu. Hei semua tolong dengarkan..
Wow, wow.. ada apa ini?
Itu disebut kekuatan kecantikan.
Tony telah melarikan diri..
Sudah ku katakan..
Owh kawan, ini adalah memalukan.
Maaf kawan, aku harus melakukannnya
Apakah ini caramu memperlakukan teman lama?
Seorang teman?
Kita bahkan benar-benar tidak tahu siapa sebenarnya orang ini..
Jangan pedulikan siapa saya, oke? Saya bukan siapa-siapa, oke?
Bukan siapa-siapa, jadi siapakah dia?
Dia bukan soal siapa, dia hanya teman saja
Jelasnya kita tidak tahu akan kemana dan tidak seorangpun.
Aku sudah disini lebih dari 4 jam, dan akan aku tunjukkan..
Saya tahu tentang anda semua, tetapi saya pernah keluar.
- Saya tidak merekomendasikan itu. - Apa?
Baiklah, terima kasih untukmu dan datanya.
Kita lakukan dengan melihat dari 10 daftar yang paling dicari.
10 daftar.. apa itu?
Tidak termasuk kau, kawan.
Kau pasti berada di belakang lagi, di nomor 11.
- Jadi saya lewatkan dirimu.. - diriku..?
- Ya.. - Itu tidak mungkin..
Kapan simbol nomor itu dikeluarkan?
Enam, delapan, sembilan...
Diez.
- Adalah Number 10? - hmm.. - Itu tidak mungkin, dia tidak bisa menjadi nomor 10.
ya..dia memang diurutan 10.
Bagaimana kita fokus pada orang-orang yang akan dicari dalam daftar orang lain?
Kami sedang menunggu untuk konfirmasi, tapi...
Saya pikir itu adalah teroris yang dikenal sebagai Cipher.
Tunggu, saya pikir itu adalah sebuah organisasi..
Bukan peorangan..
Tidak menurut sumber-sumber kami.
- Apa yang dia inginkan? - Aku tidak tahu.
mungkin saja dia ingin berindak seperti Tuhan.
Mereka, dia, bisa berkomunikasi untuk membuka dan sabotase semua sistem.
Semua yang dapat di-hacked pasti terpengaruh.
Dan ini adalah yang terbesar.
Kita tidak dapat menemukan semua yang terkait.
Identifikasi perubahan digital setiap beberapa detik berubah di seluruh dunia.
- Jadi, pada dasarnya, dia tidak bisa dilacak. - Ya.
Ya kawan.. itu hantu tercantik yang pernah terlihat, maksudku bahwa jika Dom tahu dia,…
Katakan padanya..dia punya anak lelaki.
- Apa maksud anda? - Itu adalah dosa-dosa saya,
- Itu hanya sebutan saja - Sebut saja
Orang takut dengan urutan nomer.
Tapi kau tidak akan tahu ada apa dibalik itu..
Lantas apakah kaitan semua ini dengan kita?
Mungkin tidak ada, Letty. Tapi saya menemukan sesuatu yang menarik, karena alasan tertentu,
Sekarang dia sedang bekerja dengan orang ini..
Chov@z_Bant@lz @east batavia, April 2017
Dia yang mengirimkan dan mengendalikan operasinya dan agar EMP berfungsi sepenuhnya.
Menggunakan itu, ia dapat mengubah setiap kota di dunia dalam zona perang.
Jadi saranmu apa yang seharusnya kita lakukan?
Mungkin kita harus menemukan Dom?
Baiklah, pertama mari kita lihat dan mengetahui..
- ..Mengapa ia berubah. - Jadi, Kau menginginkan kami...
..Untuk melacak Dom.
Ya, saya tahu itu adalah pekerjaan yang besar.
- Itu tidak mungkin. - Itulah sebabnya...
..kita perlu membawa tangan tambahan.
Oh..Mungkin saya akan sangat tidak suka..
Apakah ada yang ingin memberitahu mengapa kau menempatkanku disini bersama tim..
..kriminal,dan orang sialan!
mulut besar, otak kecil!
Datang dari penjara berkode 6753.
Jangan pikir bahwa kita akan lupa dengan semua yang kau lakukan.
Kami tidak akan..
berada satu satu tim dengan orang ini.
Mari kita perjelas.
Aku juga tidak ingin satu tim. aku tidak peduli denganmu, tim-mu..
Kalian semua seperti keluarga. Kami menguncar Cipher.
Kau sedang mencari pekerjaan, bodoh?
Apakah kau pikir kau hebat? kau harus berpikir lebih baik, lihatlah ukuranmu..
Cipher datang kepadaku lebih dahulu.
Ketika saya mengatakan tidak, dia mengincar saudaraku..
Ya..
Saudaramu, kita semua tidak melupakannya..
Mantan intelijen.
Di penjara yang kejam.
Cipher yang menyiksanya dan membiarkannya sampai mati.
Jadi, aku pasti akan melakukannya, dan percayalah...
dan aku akan mengalahkannya.
Kawan..kawan.. cara yang paling cepat untuk menemukan Cipher,
adalah temukan Torreto. Kini hanya ada dua orang di dunia,
Mereka telah gagal melacaknya..Dan coba tebak,
Kedua sekarang berdiri di hadapanku sekarang, Jadi suka atau tidak,
Kalian berdua akan bekerja bersama-sama.
Kalian mengerti?
Aku anggap itu "ya."
Apa hanya aku yang lihat ini?
Oh ini akan jadi lebih baik..
Ini akan jadi kematian, dia menaruh risiko dalam kehidupan kita..
Dia mengembara dunia untuk mencari jalan keluar.
Kita dapat menemukan seseorang, bukan? Mari kita menggunakannya untuk mencari Dom.
Roman itu adalah ide yang hebat..
Kalian dengar itu? ide yang hebat..?
- Jangan..jangan..jangan coba mencari tahu. - seseorang..
Mari kita menemukannya.
Dapat.. Dia berada di London.
Tunggu, kita juga dapat kemiripan di Hong Kong.
Dan satu di Seoul..juga di Tokyo.
Dan hampir disemua kota di planet ini.
Dan dengan begitu, jadi kita tidak tahu dia dimana.
Dia menciptakan gerakan yang jauh dan mengacaukan lokasinya.
Mengacak lokasi global di seluruh dunia,
- Jadi mungkin dia memprogram lokasinya. - Benar..
Mungkin dengan seperti itu kita bisa dapat solusinya..
Mengapa kau memandangku ketika kau mengatajan itu?
Tunggu sebentar..
Solusi gampangnya mungkin mudah saja. Jadi dia bisa saja lupa memprogram semua tempat palsu ini...
Artinya kalian harus menggunakan relay gratis. Perhatikan yang kedua ini..
Ini berarti ada penurunan.
Ini berarti memperingatkan.
Saya akan mendeteksi sumber aslinya.. dan mencari lokasi yang tepat.
Lihatlah, seorang gadis pintar.
Ini adalah ide saya.
Itulah yang saya maksudkan. kau ingat?
Mari kita coba.
Itu sudah terkunci.
Saya pikir Anda ingin membaca buku petunjuk.
Mari kita terus mencari.
Ini masih dalam jangkauan.
Ya, tempat pertama kita harus...
Saya mencoba untuk menemukan lokasinya.
Jangan buang waktu.
Hei bajingan, tidak ada seorangpun yang menutupi, kau tahu yang ku maksud.
Di sana.
Kembali ke sana.
- Apakah itu. - Jaringan Eropa.
Itu dari sejenis jaringan
Itulah yang menarik.
Lihatlah..
Karena itulah dia..
Tunggu.
Kau tahu apa yang terjadi? Ya semacam ledakan granat.
Ledakan itu akan berefek ke indera Anda. efeknya hilang dalam waktu satu jam.
Sialan.
Hello, Deckard. Senang melihatmu lagi.
Lihatlah mereka, Dom.
Apakah kalian mencari lokasi kami?
Kau pilih tim pecundangmu..
Aku fikir kau tidak lebih pintar dari saudaramu.
Dimana kau sembunyikan mainframenya badan besar?
Itu membuat saya harus datang dan mengambil, tapi...
Ayo pergi..
Dom!
Apa kau akan meninggalkan keluargamu? begitu saja?
Ayo pergi..
Apakah kau baik-baik saja?
Itu tadi bukan dia.
Aku tidak tahu apa yang sudah dia lakukan kepadanya.
Tapi ia bukanlah Dom.
- Bryan tahu apa yang harus dilakukan. - Tidak.
Kita tidak bisa melibatkan bryan dalam hal ini.
Kita sudah menyetujuinya.
Saya tahu.
Akhirnya. Apakah itu untuk dia, untuk saya atau untuk mu?
Apa semua itu perlu?
Apakah perlu?
Tidak perlu. Semuanya ada pilihan.
Mudah bagiku, itu hanya strategi. kau bisa saja berhenti, tetapi kau memutuskan untuk tidak.
Bagaimana jika mereka tahu itu?
Masalahnya adalah serangan itu, dan tidak bisa membiarkan mereka pergi.
Saya rasa saya perlu mengingatkanmu mengapa kau memilih untuk berada di sini.
Dom.
Sarah..
Dia seharusnya datang..
Dengan begitu dia gadis yang baik..
Seharusnya kita bertiga sekarang..
Kau ingin melihatnya?
Lihat papa. Ya.
papa.
Saya tidak menyadari, bahwa dia mengandung.
Saya baru mengetahuinya saat ia bangun.
Jadi dia memutuskan pulang dari bulan madu mereka.
Dia akan memberitahumu.
dia berharap punya kesempatan sblm kau berangkat.
Aku menamainya Michael.
Itu adalah nama yang bagus.
Saya rasa ayahnya akan memberikan nama aslinya.
Saya minta maaf, Dom.
Tidak ada yang salah dalam hidup ini.
Apa pun yang terjadi...
Dia tetap anakmu..
Anakmu..
Boleh aku melihatnya?
Tidak, aku tahu apa yang kau pikirkan.
Aku biarkan penjaga pergi, jadi hanya ada dua lawan di dalam kamar.
Dia mengambil senjata, jadi kau akan memukulnya sekali, aku tahu dirimu..
Aku tahu apa yang kau pikirkan.
Aku dulu seorang polisi, mungkin kalian berdua dapat berkelahi untuk bisa keluar dari sini.
Aku banyak berpikir tentang itu
Dan aku akan membuatnya mudah untuk mu
Gunakan itu sesukamu..
Kita tidak memiliki pilihan disini, Dom.
Ada banyak diluar, maka Anda harus menganggap diri Anda hanya..
Satu. Satu-satunya orang yang bisa mengendalikan dirimu adalah dirimu sendiri.
Dan dua, satu2nya hal yg benar yang kita bisa percaya kepada orang lain..
Ini adalah informasi, jadi biarkan saya memberikanmu sedikit saran..
Kau lihat kamera ini?
Bergerak mengikuti gerakan, dan juga dilengkapi dengan senjata..
tepat keluar dari pintu kamar ini.
dan itu memiliki sasaran yang sangat khusus.
Itu dibuat bukan untuk menyelamatkanku.
dibuat untuk membunuh anakmu.
Dan itu memiliki banyak peluru.
Dan aku tidak perlu mengambil satu yang penting darimu, hanya ketegasan, jadi aku harus bertanya, karena...
Aku tahu bahwa keluarga adalah hal yang sangat penting bagimu.
Pilihan ada padamu bukan padaku.
Karena aku akan siap jika jadi dirimu..
Jika aku tekan picu ini, dan Tuhan mengetahui aku tidak akan...
Membunuh semua orang di dunia ini...
Aku tetap tidak akan mampu masuk kesana.
Karena akan terlalu banyak sistem yang gagal.
Biarkan aku sendiri!!
Aku tidak memiliki pilihan!
Aku rasa tidak begitu.
Kau ingin melihat aslinya Dom..
Perhatikan!
Sialan!
Dia buang semuanya. Semuanya hilang.
Itu adalah satu-satunya hal yang kita bisa gunakan.
Kita kehilangan semuanya.
- Ya, Princess? - Temukan the rule
Saya memiliki beberapa menit. Jika kau ingin sparing, agar kau kembali ke rumah sakit lagi.
- Hei the rule! - Tunggu dulu.
- Itu bukan nama saya. - kalau begitu biarkan mereka tahu..
- Jangan panggil saya begitu. - itu benar-benar tepat.
Baiklah, tolong bantu saya dan katakan kepada bosmu disana,kita akan menemukan Toretto,
..dan kita akan menemukannya bersama-sama sebagai satu tim,
Ketika saya selesai, saya akan memukulnya tepat dimukanya.
Tunggu, saya pikir Decker adalah benar.
Bagaimana kalian pikir Dom dan Cipher masuk ke negara ini tanpa kita sadari?
- Jalur udara. - Aircraft yang bisa dicari dengan rapi
- itu adalah konspirasi. - Tidak seperti itu.
Sistem satelit dan radar...
Semua itu mengelilingi bumi..
Sebagai lautan. Mereka dipisahkan dan lebih dekat,
Dan secara berkala, dan jika kau tahu dengan orang yang tepat..
..yang mengetahui pola yang tepat.
Anda dapat terbang di luar titik yang tidak dapat dilihat tanpa dicegat.
Jadi kalian tahu dimana Dom sembunyi?
Ya. New York.
Lihatlah? kalian akan mendapatkan bersama-sama.
Peraturan nomor dua, Anda tidak akan kehilangan apa-apa.
Siapkan helikopter. Semuanya kita akan pergi ke Big Apple.
Mengapa kita mengatasinya seperti ini lagi?
Karena Dom mengambil Mata Tuhan, jadi kita harus menindaknya.
Tapi seperti ini?
- Hei. - Sebelum kau membuka mulutnya...
Biarkan ku bertanya kawan, apa yang kita lakukan di sini?
Itu adalah satu pertanyaan yang baik, Roman.
Biar ku tunjukkan kepada mu.
Selamat datang di kantor pusat baru operasi kami.
Kau serius, tempat apa ini?
Ini adalah surga.
Ini adalah lantai garasi. Mereka memanggilnya bengkel.
Ini adalah di mana kami menyimpan semua mobil yang disita dari dealer mobil pantai timur.
Sekarang. Semua orang mengatakan jika ingin untuk menangkap Dom...
Kita harus bisa cepat.
Di sinilah kita.
Kami memiliki tangki. kemampuan 750 daya kuda.
Duramax 6.6L V8.
Senjata M153 dikendalikan dari jauh.
Kau tidak bisa mendapatkan ini dari pengedar narkoba.
Tidak. Ini adalah... kelengkapan senjata dari militer.
Militer mengembangkan kendaraan tempur seperti ini..
Yang dapat dikemudikan dari jarak jauh sehingga mereka bisa selamat.
Hidup. nasib yang baik...
Ada satu tempat di kursi belakang yang luas.
Saya tidak ingin duduk dengan mu di sana.
Tidak seorangpun yang akan menyentuhnya, tempatnya tidak di jalan raya.
Wow..aku jatuh cinta.
Lagi? tidak.. tidak, itu mobil pertunjukan seharga $ 1 juta.
Intinya adalah untuk tidak menarik perhatian.
Menggunakan psikologi terbalik.
Dom tidak akan melihat seperti itu.
itu berarti adalah menarik perhatian.
markas ruang angkasa akan berkomentar..
Jangan memilih apa-apa kecuali sudah diperiksa.
Tidak..
Tidak.. Ini tidak masuk akal.. hei letakkan itu bawah sana.
Ini adalah hadiah. Hadiah nyata.
Aku tahu apa yang kau lakukan.
Aku suka yang kau lakukan..
Kau negro?
Saya serius ..turunkan di bawah sana.
Apa yang kau lakukan?
Mesin sedikit rusak, aku harus memeriksanya.
Tidak, Ini bukan bagian dari rencana itu, Dom.
Ini sudah jelas.
Tapi aku tidak ingin mesin rusak ketika melakukan pekerjaan.
Kau punya waktu lima menit.
Aku ingin tampilan yang lain.
Aku tidak menemukan kamera lain.
Aku tidak suka ini.
Aku ingin melihat Toretto.
Mereka tahu tentang kamera.
Jadi temukan sesuatu. yang bisa dijadikan cermin bayangan di dalam mobil atau apa saja.
- Apa kau tahu siapa saya? - Itulah sebabnya saya di sini.
Kau tahu apa yang saya bisa ambil..
Itulah sebabnya saya di sini.
Saya memberimu waktu sehingga saya menghabiskan minuman saya.
Dan saya sangat haus.
Saya di sini tidak untuk membuang waktu Anda.
Tidak, tidak..
Tidak, Anda sudah mengambil segala sesuatu punyaku yang bernilai, Tuan Toretto,
Apa lagi yang kau inginkan?
Untuk memberimu sesuatu.
Bicaralah padaku.
Ada sesuatu yang salah disini.
Ketika aku sadar...
aku berada di belakang kaca tahan peluru.
Ketika kau memanggilku, aku tidak bisa menjangkaunya..
Jadi apa yang akan saya lakukan?
Saya tahu dan anda tahu bagaimana rasanya..
Dan kita dapat mengubahnya.
Ketika saya melihat Anda, saya pikir Anda ingin menghindar, Tuan Toretto.
Itulah sebabnya saya di sini.
Temukan sesuatu, saya tidak suka ini.
Ada sesuatu yang tidak beres.
- Apa kau sudah dekat? - Ya.
- Wanita itu. - Truk pengantar itu bergerak.
(SUARA DASAR RADIO)
Kapten Deckard Shaw,
Terkenal dengan tindakannya yang gagah
Mempertaruhkan hidupnya baik didalam atau diluar tugas mereka.
Berani untuk menyelamatkan nyawa tahanan dan kawan-kawannya.
Bintang yang disarankan: Victoria Cross.
Penghormatan tertinggi yang diberikan oleh pemerintah Inggris.
Anda adalah seorang anggota militer.
Semua ini tidak masuk akal bagiku.
Kalau begitu, ayo selesaikan ini, jgn jadi orang yg pengecut.
Agen DSS yang berpangkat,telah memberitahu bahwa EMP telah dicuri.
Apa itu terdengar biasa saja?
Butuh bantuan..?
- Dalam hitungan ketiga, - Ya ...Satu, dua, tiga.
Dengan cara ini, saya yakin ia dapat menyebabkan kerusakan yang besar.
- Ya kita harus mencegahnya. - Ya.
Terlalu buruk jika anda akan memukulku, setelah semuanya selesai.
Dengan segala hormat, Kapten,
Bila ini selesai, aku akan mencari lokasi yang tepat,
Dan aku akan memecahkan gigimu ke dalam tenggorokan
Sehingga kau harus menyikat gigimu melalui lubang pantatmu..
Berikan aku Mata Tuhan.
- Mata Tuhan telah aktif. - Baiklah.
Ayo menuju negara Rusia.
Mataku.. mata-mata kecilku..
Lokasi Kementerian Pertahanan.
Kami mendarat di Moskow tepat pukul sembilan.
Letnan melaporkan pertahanan terakhir.
Ini daftar semua nama yang terlibat dalam pertemuan kemarin.
- Pemuatan koordinat navigasi, kirim ke Dom sekarang. - Dimengerti.
Dia berada dalam mobil ketiga.
Itu jenis limosin penjaga.
Di mana timku?
- Di mana timnya Dom? - Tidak terlihat.
Mereka tidak dapat terdeteksi.
Mungkin mereka akan menemukan Dom..
Aku hampir mendapatkanya..
Apakah kau siap?
Satu hal yang saya dapat belajar darimu Dom..
Tidak ada yang siap untuk hal ini.
Aku ingin semua chip yang terhubung dengan peralatan kendaraan,
Dalam lingkungan jarak dua meter di sekitar karavan sekarang!
Ada ribuan nomor.
Hack semuanya.
Ini hanya masalah waktu.
pasang sabuk pengamannya jika aku ada posisimu.
Dapatkan operasi sensor keamanan.
Maaf.
Target sudah dekat.
Mereka datang.
Apa ini?
Aku..
Cepat!
Polisi meminta bantuan.
Bersihkan bagian depan dan belakang mobil.
Dua mobil lumpuh.
[BAHASA RUSIA]
Ada mobil yang menuju ke arah kami!
Kirimkan bantuan! Kirimkan Tim S.W.A.T! Kirimkan juga semua unit sialan yang ada!
- Kirimkam bantuan Anda! - Sekarang itu pasti Dom.
[BAHASA RUSIA]
konvoi menuju ke blok tujuh.
Sempurna.. buat itu beres.
Target sudah terkurung.
Giliranmu, Dom.
[BAHASA RUSIA]
Tembak dia!
[BAHASA RUSIA]
Peluruku habis!
- Sial - Diamlah, Tuan Presiden.
Mobil ini anti peluru. Anda aman di sini.
Berikan aku koper Anda.
Berikan aku koperku..
Ini adalah kode peluncuran nuklir.
Kita tidak bisa mengikutinya.
Dia akan membunuh kita.
Atap mobil anda telah tembus.
Baiklah, Dom.
Kita akan menjemput.
- Aku kira aku melihat timku.. - Di mana? - Tepat di depan saya.
Kau sendirian. Keluar dari sana, Dom.
Teman-teman, saya tahu mengapa Dom di sini. semuanya soal membebaskan keluarga toreto.
Semua sudah berakhir toreto..Keluarlah dari mobil sekarang.
Jadi kau ingin bermain?
Mari kita bermain.
Jangan lakukan ini, Dom.
Dia mulai bergerak.
- Apa yang kau lakukan? - Ini adalah perangkap!
- Sekarang saya tahu mengapa mereka bisa melacak kita.. - tapi sekarang dia sudah dekat, itu lebih baik.
Apakah kau yakin ingin terus mengejarnya, kawan?
Sedikit orang yang telah kehilangan pikirannya.
Saya mengikuti dia.
Santai saja.. perhatikan bersama-sama
Tunggu! tunggu! tunggu!
Sial.
Aku ambil jalan pintas!
Berhati-hatilah banyak orang!
Pria seksi yang akan datang!
Tidak kali ini, Dom.
Perhatikan jalan rayanya, kawan
Tarik semuanya, tahan!.
Pastinya disana itu mesin 2000 daya kuda.
Saya rasa itu 3000 mesin kuda.
Saya rasa itu 5000.
Keluar dari sana.
Saya mencobanya.
Berhentilah berusaha, aku yang akan melakukannya.
Tidak, jangan Bentley saya!
Tidak!
Ambil tasnya dan larilah.
Bergerak.
Kalian pikir ini akan menjadi perkelahian jalanan.
Lalu tunggu apa lagi?
Tidak!
Letty, berhenti!
Ayo lakukan Dom.
Aku tidak tahu mengapa kau melakukan ini, tetapi aku tahu satu hal.
Kau mencintaiku.
Dan kau tidak akan menembakku.
Anda hanya perlu memberi kopernya, hanya itu satu2nya.
Baikkah..
Tampaknya aku harus membunuhmu..
Apakah kau siap mati untuk koper itu?
Kalau begitu, ayo pergi.
Ada apa?
Mereka hilang.
D.O.D menkonfirmasi tas itu berisi kode peluncuran nuklir.
Dia memiliki EMP dan kode peluncurannya.
Saya tidak tahu mengapa, tetapi mereka sedang mencari sesuatu.
Deckard?
Dia tidak selamat.
Saya kecewa denganmu, Dom.
Padahal hanya tinggal menembak, dan kau, rhodes akan bebas berjalan bersama kode realese itu.
- Kau memiliki kode itu! - Rhodes yang mendapatkannya.
Kau yang memutuskan untuk membiarkannya pergi.
Sekarang tiba giliranku yang membuat keputusan.
Bahwa ini makhluk kecil yang lucu, bukan?
Aku berharap aku tidak akan melukainya.
Dasar psikopat, aku melakukan sesuai apa yang kau minta.
Jangan lakukan ini.
- Ini adalah kesalahmu. - Apa yang ku lakukan?
Tolong jangan sakiti anakku.
Aku tidak ingin kau untuk mengemis.
- Aku ingin kau untuk belajar. - Belajar apa..!!
Aku mengerti mengapa kau melakukan apa yang kau lakukan.
Tapi itu adalah pilihan yang salah.
Jadi ini adalah konsekuensinya, Dom.
Tidak! Tidak!
Tunggu..Tunggu..tunggu dulu
Jangan melakukannya!
Tidak!
Dapatkah kau menunjukkan pria di lorong dan rekaman cctv jalanannya?
Ya, aku bisa.
Aku mengetahuinya.
Connor Rhodes.
Kami bertemu ketika bekerja dengan saudaranya Shaw.
Dia ingin biarkan kami membawa Perlengkapan Nightshade.
Connor Rhodes.
Dia juga terkait dengan seseorang yang ingin menghabisinya.
Mose Jakande.
Warlord yang juga menginginkan Mata Tuhan.
Ini berarti akan dua kali lebih kacau, jika Dom mengontrol bisnis itu.
Semuanya sekarang kini merasa, tidak benar, kehilangan arah, dan tidak nyata.
Ini adalah naluri berkelahi bertahan yang tertanam dalam diri kita.
Untuk memastikan kelangsungan hidup dan bisnis.
Ketika manusia yang lain berebut sumber air,
Jika tidak dipertahankan, buaya itu akan makan anak-anak mereka.
Kita pikir kita akan menciptakan kenangan menyakitkan tetapi terstruktur.
Jadi ia tidak akan terjadi lagi.
Ide ini ditemukan dikeluarga yang tertanam di dalam dirimu,
Yang dapat mengontrol dunia...
Ini adalah semata-mata kehidupan biologis.
Kau tidak harus menerimanya.
Aku juga tidak.
Apa kau merasa kau bisa mengalahkan dua tim yang aku punya.
Tanpa harga yang tinggi?
Aku tidak akan melihat kepadamu jika kau juga tidak punya yang lain.
Kau tahu, kau memiliki seorang anak lelaki.
Kau dapat berterima kasih kepadaku, dan lakukanlah tugas yang aku berikan.
Membantumu untuk memulai perang..?
Beberapa tidak berpikir begitu.
Berapa banyak dari mereka..
Aku tidak mengambil koper untuk memulai perang,
Seperti aku telah menculik anakmu untuk memulai reuni keluarga.
Mengambil anakmu bararti untuk mendapatkan koper itu dan mengkodekannya.
Kode itu berarti untuk nuklir, dan nuklir akan membawaku pada keinginanku...
Hari ini, esok, dan setiap keinginan sesudahnya..
ini soal apa?
tanggungjawab.
Setelah meluncurkan satu dari nuklir itu..
Aku akan menjadi kekuatan besar didunia ini dan tidak terhentikan...
... jika mereka melintasi garis...
...Aku orang yang bertanggung jawab yang akan menghakimi mereka.
Karena pada hakikatnya, Dom...
...untuk seluruh dunia diluar sana...
...Aku adalah buaya air yang mereka rebutkan.
Hanya satu hal terakhir yang perlu kita lakukan.
Enkripsi.
Jika kau tidak mencium anakku..
Dengan cara ini Anda dihargai atau tidak, semua ini...
Kau mengklaim keamanan ini..dan kau..
... Aku masih bernafas karena bisa melaluinya.
Masalahnya adalah kita tidak dapat mendeteksi Cipher
Tapi sekarang kita memiliki informasi.
Kita bisa mengambil gambar sebelum data yang dihapus dari Internet.
Semua rekening bank...
Terlalu Panjang.
Mengingat faktanya bahwa Dom bersama para mafia orang Rusia
Kita harus pergi ke Rusia. Tolong perlihatkan petanya.
Mulai mencari semua kemungkinan,
Yalta,,
Tampaknya terlambat, dia telah meninggalkan kita.
- Konyert. - Itu adalah Vladopin.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku harus datang untuk memeriksa dan melihat apa yang kalian lakukan.
Ngomong-ngomong, itu tidak akan begitu sulit.
Tapi tidak ada apa-apa dalam Vladovin, hanya hamparan es.
Itu benar..
Karena saya ingat bahwa ada basis kapal selam A.L Rusia dalam Perang Dingin.
Secara teknis itu bukan milik Rusia lagi.
Itu telah diduduki oleh kelompok separatis bersenjata beberapa bulan yang lalu.
Dan Rusia ingin mengambil alih kembali,
Jadi ada sedikit kemungkinan peluang..
Kapal selam nuklir Rusia dan peluncur nuklir..
Kedengarannya semua yang kita lakukan akan terlambat dan membosankan..
Kedengarannya kau memang berada dinomor 11 dalam daftar itu.
Kelihatannya kau juga mengganti jenggotmu ketika kau datang ke sini.
Hei, kawan..
Kita mempunyai kemungkinan dan semua bisa berubah..
Itu ide bagus bisa berubah..
Tapi sayangnya Menteri Pertahanan Rusia
Dia memiliki insiden kecil di wilayah Amerika Serikat
Dan kedua pemerintah sedang berkonsultasi..
Tapi ketika itu selesai, ini semua juga akan terlambat.
Apa ada saran-saran lainnya?
Ya, saya punya satu saran.
Bagaimana jika kita berhenti menyakiti diri kita?
Kita berbicara tentang kepemimpinan militer Rusia.
Yang sedang krisis.
Apapun itu.. Ini adalah bunuh diri.
Kita telah mencegah perang dunia ketiga.
Bagaimana itu kelihatannya?
Kau akan menutup mata? dan dengan masalah ini juga?
Berdoa dan berharap kekacauan ini tidak terjadi ditempatmu juga?
Atau apakah kau mau menjadi pria sejati..
Dan menyelamatkan dunia ini?
Sekarang aku rasa aku mengerti..
Apa itu?
- Peraturan nomor tiga. - Apa itu?
Tidak ada aturan.
Apa yang sudah ku katakan, Luke?
Aku tahu, dia akan mengerti dalam tiga detik.
Transportasi udara akan berangkat dalam waktu satu jam.
Ambillah kendaraan yang kalian inginkan.
- Terserah kalian, tidak ada batas. - Terserah kami??
Itu luar biasa..!
Saya melihat sebuah kapal selam pitcher nuklir.
Letty Saya benci untuk mengatakan ini, tapi ada hal yang telah berubah.
Sebelumnya kita hanya mencoba menangkap Dom, tetapi setelah apa yang terjadi...
... Aku hanya ingin kau tahu, jika diperlukan...
Aku akan membunuhnya.
Mungkin kau juga harus membunuh kami berdua.
Ini tidak benar, kawan.. Ini tidak lucu.
Saya datang dari gaya hidup yang berbeda.
Para wanita tahu saya..Mereka tahu siapa saya.
Ketika aku coba buang air kecil, aku tidak mengenali mereka.
- Kau itu terlalu banyak pemikiran. - Aku hanya mengatakan..
Satu hal yang pasti.
Dom akan bekerja dengan mereka atau melakukan transaksi,
Tidak ada yang bisa selamat dari tempat ini, dengan militer seperti itu.
Saya tidak begitu yakin dengan itu.
Akhirnya datang juga.
Baiklah Dom, kau selangkah lagi kebih dekat untuk reuni keluargamu.
400 meter lagi ke pangkalan.
Luncurkan EMP. mari hancurkan pertahanan mereka.
Ada mobil yang mencurigakan.
Buat barikade, tahan mobil itu!
Pemadaman, ambil posisi pertahanan.
Gerbang terbuka. mari kita mulai pestanya.
- Mengisi ulang EMP. - Berapa lama?
60 detik.
Baiklah, Dom, kau memiliki satu pukulan EMP lagi.
Kapal selam itu memiliki perlindungan yang kuat
Kau harus berada di bawahnya, sehingga EMP bisa bekerja.
- Ayolah.. - Tim putih menyerang. dia ada dibawah sana.
May Day! Saya kehilangan power, saya akan jatuh.
Bagus! dua burung dengan satu batu.
Kita sudah dapat mengontrol kapal selam.
Dom, kerja yang bagus.
Berkumpul ke tempat pertemuan, kau mengerti Matty...
... mari kita bawa bayi ini.
Sial.
Saya rasa kendali kapal selam sistem terenkripsi baru saja menyala ulang
Apa yang sedang kau bicarakan?
Bahasa gampangnya...
Dia baru saja membajak kapal selamnya.
Kita tidak bisa membiarkan dia lolos, itu ruang kontrolnya.
Jika kau bisa memasukkanku keruang itu,
Aku dapat atur ulang dan meng-hack jaringan Cipher,
Tahan kapal selam itu untuk tidak menyelam.
Tidak, yang harus kita lakukan masuk ke dalam kapal selam itu.
Aku dapat menemukan senjatanya dan melucutinya..
Sebelum dia dapat meluncurkan nuklirnya.
Itu terlalu gila.
- Saya rasa itu terlalu berbahaya. - Kita lakukan keduanya.
Tok..Tok..
Tembak!
Lima orang baru saja mendobrak markas.
Oleh karena itu jangan menyerah, Billy.
Oke, siap. tandai, berjaga-jaga.
Snipe! tahan itu!
Perubahan rencana, Dom. Aku mengirimmu koordinat secepat mungkin.
- Aku sedang melakukannya, aku ingin anakku. - Aku beritahumu, ketika kau selesai,Dom.
Timmu menyerang, pergi ke jalan raya dan ikuti petunjukku.
Pergi!
Pindah! pergi..pergi! keluar dari sini.
- Ok, bagaimana selanjutnya? - ini..
- Sistem dinonaktifkan. - Aku akan menanganinya.
Hello M.Z.
Sial!! dia mendapat kontrol kembali!
Mereka masuki ruang senjata.
Oh..Jangan lakukan itu.
Tunggu dulu! lebih baik kita berputar.
Oh, dia sudah gila. dia tidak akan bisa melakukan apapun.
Sepertinya aku harus memulai serangan.
Ramsey, berapa lama lagi kita harus disini?
Ini cukup, aku harus meng-upload.
Dia sudah mengupload..
Tej, saya tidak bisa menghentikannya. kau harus menarik chipnya.
Aku tidak bisa. Mereka juga diserang. Pintunya juga tidak dapat dibuka sampai kau bisa meretasnya.
Tej kita tidak tahu apa yang harus kita cari untuk membukanya.
Aku cabut itu.
Hal gila apa yang kalian lakukan?
Itu bukan aku, ok?
Itu akan terlambat,dan mereka sudah pergi.
- Baiklah, aku ada beberapa.. - Apa?
hmhm..katanya...
[Bahada Rusia]
Kau mengerti itu?
Ya..seperti itu.
Mari mulai pertunjukannya.
Persenjatai nuklirnya..
Keluar dari sana, dia coba membakar tempat ini..
Diterima. Kami bergerak keluar.
Cepat matikan chipnya, kawan.
Aku tidak tahu yang mana? ayolah..
- Beritahu saya. - Sial! aku tidak bisa melihat apa-apa.
Aku akan mulai hitung mundur.
Apa yang sedang terjadi kawan?
Dia akan meluncurkan rudal nuklirnya,, itulah yang sedang terjadi.
Cabut chip sialan itu!!
- Tenang..tenang.. - Cabut chip itu.
Bagaimana bisa tenang?
Rudal itu harus sudah aktif.
- Jangan sampai ini menjadi sia-sia. - Tenanglah..
Tantangan yang kita punya..
Jangan..jangan..jangan.. Tekan yang itu.
Ya..!
Ada sesuatu yang salah, Kita kehilangan rudalnya.
Dapatkan bajingan itu disana!
Sekarang!
Jangan jadi bodoh, Roman.
Apa kalian baik-baik saja?
Aku tidak pernah sebaik ini, ayo berangkat!
Bagaimana dengan rudalnya?
Kami punya chip-nya, tidak masalah lagi.
Ya baiklah, ayo pergi..
Kawan kita kedatangan musuh.. Musuh dalam jumlah besar.
Hindari mereka, seperti yang direncanakan, menuju kepantai, ke log C.
Jika kita tiba pertama, kita bisa menghentikan kapal selamnya sampai ke laut.
Jika sampai, kapal itu akan hilang selama-lamanya.
Aku menemukan lokasinya,sekitar 10mil selatan barat.
10 mil??
Kita tidak akan bisa sampai dalam 10 detik.
- Apa ada masalah, roman! kau menjadi lambat.. - whoa..!
- whoaa! - Suka Lamborghini sekarang?
Awas!
Ayo semuanya.. percepat jalannya, saat ini juga aku ingin kapalselam itu menuju laut..dan tidak ada orang yg menemukannya..
- Cari rute yang cepat menuju pantai itu. - Dimengerti bos.
Mengapa mereka menembak kita?
Mungkin karena kita mengemudi lamborgini orange ya? aku tidak tahu...
Akh..dasar bedebah!
Dom..apa kau akan benar2 menggunakan mobil itu
Hentikan!
Aku rasa tidak akan.
Mereka pergi ke laut. Mereka belok ke selatan kearah pantai.
Seharusnya aku menjaga ini dari sejak dulu..
Rhodes..waktunya sudah habis..
Ya..Aku mengerti.
Roman, majulah kedepanku..
Ok, kalian ingin untuk bermain keras ya?
Sekarang giliranku..!!
Yeah..baby!
Tej..ada mobil sky tepat sebelah kanan..
Mereka akan melabrak kita!!
Apa kalian baik-baik saja?
Owh..Sialan!
Tej..!!
Roman tenang saja, aku akan kesana.
Aku tidak bisa berenang. Jangan..!
Roman cepat!
Jangan..jangan..jangan.
Oh, sial..!
Roman, dobrak pintu mobilmu.
Tej..!
Dobrak pintunya roman..!!
Owh..sial!
- Owh...Tej...!! - Roman, bertahanlah!
Tej!
..jauhkan aku dari keadaan ini.
Awas..!
Baiklah..bagaimana jika kau rasakan ini, sialan!
Bokongku ini dinomer 11..
Hei manis, Kita harus melakukan sesuatu, masuklah!
- Apa? - Ketinggian telah sampai dan masih ditahan.
Turunkan diketinggian 10 ribu kaki.
Aku tahu bagaimana orang2 ini sangat berarti untukmu.
Jadi ku biarkan kau memilih yang pertama.
Ijinkanku untuk menghabisi dari jarak yang lebih dekat.
Aku masih dapat berhadapan, dan melihat ke dalam mata mereka.
Baiklah.
Itu keinginanmu..
Kau benar. aku akan menikmati saat ini.
Aku pikir kau punya ide , kau ini orang inggris.
Oh, sialan!
Ayo kita bertindak. Tampaknya kita harus membunuh sekarang..
Awasi pesawatnya, sekarang!
Kejutan..!!
Ini harus segera dilakukan!
(BICARA BAHASA ASING)
Kita berada di jembatan keamanan,ruang kargo menghentikan pengisian dan berjaga sekarang.
Oh..Tuhan, ini sangat menyakitkan.
Oh, diamlah!! jangan seperti anak bayi.
- Dia operatornya, dia pasti punya kunci masuknya. - Apa?
- Apa yang terjadi? - ini adalah bagian dari perjanjiannya..
Dia harus diberikan ini dulu.
Tidak, tidak, jangan disentuh.
- Kita bisa menyelesaikannya, tetapi kau tidak bisa sendirian - Baiklah.
Itu akan jadi kontak yang bagus.
Sekarang kau akan menerima profile-nya
Ya.
Keparat!
Kau harus tahu, Ini bisa saja tipuan, dan dapat melihat segala-galanya.
- Itu disebut Mata Tuhan. - Ya..apapun itu.
Tidak akan ada jalan kembali, benarkan??
akan kehilangan banyak biaya.
Shaw.. yang mati itu saudaramu
Kau harus melakukan sesuatu. Dia adalah keluarga kita.
Aku sangat menyukainya.
Owen..akan membantumu, Aku tidak percaya padamu, kau sudah mengecewakan ibumu.
Apakah kau menyayangi saudaramu?
Oh, ayolah bu, baiklah..
Aku butuh waktu yang tepat.
- Owen. - Sudah di posisi.
Pergilah!
Aku sudah masuk.
Aku sudah dapat masuk kesana.
Ia sangat mengagumkan.
Apakah kau masih ingin bertemu dengan anakmu?
Apa yang kau pikir kau lakukan?
Melihatmu mati di depan mataku.
itulah akhirnya.
- Rhodes. - Dia tidak lagi dengan kita.
Rhodes memilih sasaran yang salah.
Selamat Dom.
Kau baru saja membunuh anakmu.
Kau salah...
Aku baru saja menyelamatkannya.
Ninja sudah mengambil tempat yang ada di lehernya.
Ayo manis, jangan berisik.
Ini dari pamanmu..
Bagus kan..
Ayo ikut..
Hentikan dia, jangan sampai dia melarikan diri dari pesawat ini.
Mereka makin menambah masalah, jangan berikan mereka kesempatan menembak.
Biar aku yang menjadi sasaran nya. semuanya maju ke depanku..tetap lurus kedepan
Apa?
Aku membutuhkan mobil racing, sekarang.
- Roman, ada rudal datang di belakang kita. - Apa..?
Hentikan orang itu!
Ini mudah untuk mu, tapi tidak mudah jika di pantatmu ada api.
Jadilah lelaki dewasa...
Ini akan sedikit berisiko.
Ini akan menjadi Ayah yang menyenangkan.
Apa musik itu bagus?
Mereka semakin dekat.
Maaf kawan, aku tidak memiliki rencana lain.
- Apa yang kita lakukan sekarang? - Kami harus lawan balik.
Oh yeah!
Itu Dom..
Apa dia berada di pihak kita sekarang?
Siapa yang peduli? Dia baru saja menyelamatkan kita!
Ini akan menjadi sangat menarik.
Mereka sudah membuka jalan.
Seseorang beri saya sesuatu.
- Bahan Peledak sudah siap. - Lepaskan mereka!
- Itu torpedo!! - Aku memang sial!
- Pegang kemudinya! - Apa yang kau ingin lakukan?
- Ini gila..!!menjauhlah.. - Cepatlah..!
- Berpegangan yang kuat! - Apa..?
Mengemudi kesebelah kiri di sana.
Ayo, baby!
Kau baik2 saja..
Tetap disini..
Di mana sang ayah?
- Ya.. - Ya ini..
Kau mau menembaki seorang bayi?? kau memang bajingan!
Kau tidak harus melihat ini..
Apakah kau setuju?
Ya bagus..
Rudalnya gagal, mereka akan menuju ke subyek..
Tidak , mereka tidak akan..
Bersiaplah untuk ini.
Oh, Sial..!!
Kita akan membutuhkan truk yang lebih besar!
- Mereka tepat dibawah, kita harus keluar dari jalan... - Mengapa kau selalu menjerit..
- Dia sudah gila! - Awas..!!
Tunggu dulu!
Itu tidak baik.
Itu tidak patut.
- Siapa itu? - Tidak perlu khawatir.
Kita bisa tangani ini.
Itu baru kekasih yang hebatku.
Kedengarannya terlalu dekat, Kita tidak akan pernah sampai tepat waktu.
Kita hanya perlu untuk tiba disana.
Aku akan mengajak Dom..
Kau kalah.. Dom.
Aku baru saja melakukannya pada 2 tim-mu.
Aku telah membunuh temanmu dan pacarnya..
Dan aku menempatkan dua pembunuh tepat di atas pesawatmu.
Kau kehilanganku karena kau telah mengacaukan bulan maduku
Ratakan mereka dengan tanah, sekarang!
Sekarang!
Tembak..!
Ada sebuah rudal yang datang akan menghantam kita
Semua orang menyingkir, cepat!
Baiklah! datang dan ambillah..
Matilah..Mati..
Ini.. ini untuk anakku!
Dom!
Kau menodongkan senjatamu ya..
Aku tidak perlu senjata untuk mengurusmu
Bagaimana kau menemukanku?
Kau akan melihat Dom yang dulu..perhatikan.
SASVO.
Dialah yang menjagaku..
Kau telah membunuh keluargaku juga.
Seorang ibu.
Aku akan pastikan itu terbalas..
Untuk siapa saja..
- Hanya ada satu yang mengikuti rencanamu itu - Apa itu?
Karena salah seorang dari kita hanyalah parasit.
Bukankah itu tadi menyenangkan?
Boss mu sudah kabur..
- Kau tahu saya harus lakukan itu. - Aku tahu..
Kau tahu aku tidak pernah mau melakukannya.
Aku mencintaimu..
Oh tuhan..
Banyak yang harus ku ceritakan.
Ya pasti, dan kau bisa mulai dengan itu.
Nah sekarang, itu menakjubkan.
Hei Dom! Kau jangan hanya berdiri di sana.
Kau harus bereskan ini,. Karena semua nuklir panas akan membakar es di sini.
Santai saja, karena ku jamin semua nuklir itu sudah jinak.
Oke.. jadi kita berhasil lagi melakukannya..
Kau tahu, kalau begitu aku harus selfie untuk menaikkan kepercayaan diri..
Apa kau sadar bahwa ini rahasia, bukan?
Tidak untuk hari ini.
Kita harus segera pergi dari sini kawan, aku membeku.
- Aku sungguh minta maaf.. - Tidak apa-apa
Jangan khawatir. dia akan segera sampai di sini.
Saya memiliki banyak pengalaman.
Kau juga tahu, kita mendapatkan banyak hasil.
Kami masuk ke dalam kamar dan melakukan hubungan seks.
Apakah kau tahu? Itulah masalahnya.
Aku bertanya padamu pertanyaan sesungguhnya.. Kau mau menjadi suster perawatnya atau jadi The Dark Knight.
Ini adalah waktu yang indah.
- Ya. - Ya..benar.
Tapi sebelum melanjutkan... Boleh aku bertanya padamu sesuatu?
Kau boleh bertanya kepadaku apapun..
Apakah nama terakhir saya?
Jika kalian sudah tahu, kalian bisa beritahu saya.
- Mungkin Will Parker.. - Jones, Miss Parker.
- Hello, Miss Parker. - Hei
Saya ingin mengucapkan terima kasih.
Tidak perlu.
Sivors masih menghilang, dan bisa saja nelakukan sesuatu.. Ia bisa saja muncul disetiap kota.
dan melakukan aksinya..
Jadi, saya ingin membalas kebaikan Anda. ambilah ini.
Mendapatkan kembali lencana kerja anda.
Itupun jika kau inginkan.
Jika aku mau...
Kalian tahu, sudah 16 tahun lamanya..
- Aku pikir ini saatnya untuk beristirahat dirumah. - Rumah..
Ayah akan tinggal di rumah.
Kawan, tetaplah berhubungan..
Tunggu sebentar..
Ini akan menjadi menarik.
Apa kau pikir itu baik?
Saudaraku. aku lihat dia sangat serius..
dan dia juga ingin melakukan itu.. seperti apa yang aku lakukan.
Aku tidak bisa percaya kau bisa menemui ibuku..
Aku punya sesuatu untuk mu..
Ya.
Alena, aku berjanji akan melindungi keselamatan anak-anak kita.
Dan akan selalu begitu.
Aku ingin memperkenalkan kau kepada orang yang paling penting dalam hidupku..
Aku ingin kau pegang tangannya..
..Dia sangat indah..
Franklin selalu berkata..kau akan selalu kembali ke keluargamu..
Dan saya ingin mengucapkan terima kasih untuk semua, kalian semua kembali untukku..
Apa kau mau bertemu dengan mereka?
Baiklah..
Semuanya perkenalkan... Bryan.
- Bryan. - Ya, dan ini kekasihku..
Terimakasih telah menjadikan kami keluarga..
Selamat menikmati pestanya..
Translated & Sync by Chov@z_Bant@lz